German martinez
"I don’t want to be separated from my kids and parents. I’ve been clean for 11 years. My mind is at peace. But ICE sees my past, not what I could do in the future. "
German's book wishlist
I came here when I was seven. I lived in Juarez. It was not that different. I saw a lot of the same gangs, drugs. What I didn’t expect is to be called names or told I didn’t belong in this country. I guess I got the short end of the stick. Life worked out for my family. I’ve been arrested 50 times, sent to prison twice, the last time for 15 years.
2019 I walked away from the gang life. I found Christ. I can only wish I could go back in time, but I can’t. I just turned 50. My life flew by so fast. What I plan on doing now is live for Christ in prison. God used me to lead others to Christ. My past became my testament. Now I know I have a purpose: to help those lost in the life I lived. I want to be a pastor now that I sit here.
ICE has brought another battle. Sometimes I feel it is too hard for me. I don’t want to be separated from my kids and parents. I’ve been clean for 11 years. My mind is at peace. But ICE sees my past, not what I could do in the future. I don’t have any family in Mexico, I would be alone. Just me and Jesus. It would be easier to fall back, use drugs, or drink. How else can I stand the pain?
But the more I think of it, I will stand by my word. I will follow Jesus where he goes. No matter what I face, I will not be alone. I have seen God’s work in my life. If He can get me past whatever comes, trust in the Lord, and lean not on your own understanding. It took 11 years for me to see how short and beautiful life is. I don’t want to waste any more time. ICE says you’re a criminal, but Jesus says you’re forgiven. And if He can do it for me, He can do it for you. Be patient, stay put, seek God, and you will find Him or He will find you.
Llegué aquí cuando tenía 7 años. Vivía en Juárez. No era tan diferente, veía muchas de las mismas pandillas y drogas. Lo que no esperaba era que me insultaran o me dijeran que no pertenecía a este país. Agarre el lado equivocado del palo. A mi familia le fue bien en la vida. He sido arrestado 50 veces y enviado a prisión dos veces; la última vez, por 15 años.
En 2019, dejé atrás la vida de pandillas y encontré a Cristo. Solo desearía poder volver atrás en el tiempo, pero no puedo. Acabo de cumplir 50 años y mi vida pasó volando. Lo que planeo hacer ahora es vivir para Cristo, estando en prisión. Dios usó mi pasado para llevar a otros a Cristo, y eso se convirtió en mi testimonio. Ahora sé que tengo el propósito de ayudar a quienes están perdidos en la vida que yo llevé. Quiero ser pastor ahora que estoy aquí.
ICE ha traído otra batalla y, a veces, siento que es demasiado difícil para mí. No quiero separarme de mis hijos y de mis padres. Llevo 11 años limpio y mi mente está en paz, pero ICE ve mi pasado, no lo que puedo hacer en el futuro. No tengo familia en México. Estaría solo; solo yo y Jesús. Sería más fácil recaer, consumir drogas o beber. ¿De qué otra forma podría soportar el dolor?
Pero cuanto más lo pienso, más decidido estoy a mantener mi palabra. Seguiré a Jesús adondequiera que vaya, pase lo que pase. Sé que no estaré solo. He visto la obra de Dios en mi vida. Si él pudo ayudarme a superar lo que viví, sé que puede ayudarme a superar cualquier cosa que venga. Confía en el Señor y no te apoyes en tu propia prudencia. Me tomó 11 años ver cuán corta y hermosa es la vida. No quiero perder más tiempo. ICE dijo criminal, pero Jesús dijo perdonado. Si él puede hacerlo por mí, puede hacerlo por ti. Sé paciente, quédate quieto, busca a Dios, y lo encontrarás o él a ti.
